De kelder staat // Der Keller ist da

August 5, 2013

Wat een verrassing; vanaf de Autobahn zie je al van verre waar ons huisje komt te staan; daar steekt nu namelijk een prachtige rode hijskraan af tegen de strakblauwe lucht. Dichterbij gekomen zag ik dat de kelder al staat (foto 1)!

Ik heb gevraagd of ik binnen even een kijkje mocht nemen en kreeg zowaar toestemming. Met een raar gevoel in mijn buik stapte ik even later door de deuropening mijn toekomstige kantoortje binnen. Wow! Mooie grote ramen zorgen naderhand voor voldoende licht (het is de noordoost kant). Er is een kleine badkamer en een piepklein keukentje gepland (Bild 2-3).

Verder zijn er een trappenhuis en twee andere ruimtes: een voor de techniek die bij zo’n ecohuis komt kijken en de andere voor onze rotzooi.

Morgen wordt de kelder met beton gegoten. De wanden zijn nu nog hol.

Was für eine Überraschung; von der Autobahn kann man schon sehen wo wir bauen, denn ein schöner roter Kran hebt sich wunderbar ab gegen den blauen Himmel (die es über Münster Sarmsheim quasi immer zu geben scheint). Als ich dann näher kam, konnte ich sehen, dass der Keller zwar mit eine Woche Verspätung, aber dann auch pünktlich, da ist (Bild 1).

Ich dürfte reingehen und es war komisch um durch die Türöffnung in mein zukunftiges Büro hinein zu treten. Schöne große Fenster gibt es dort (es ist ja Nordost Richtung)  eine winzige Küche und sogar ein Bad. Alles natürlich noch in Rohbau, aber es wird irgendwann richtig schön werden (Bild 2-3).

Morgen wird betoniert, denn die Wände sind jetzt noch Hohlräume

 

jawel, het is onze kelder!

1. Mooi he zo’n hijskraan? Schön, der Kran

blik op de noordoostkant

2.blik op de noordoostkant. Nordosten des Kellers

kantoor in de kelder

3. Mijn kantoor in de kelder. Mein Büro im Keller

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: